Barbara Supeł - "Historie Biblijne"

Autor: Barbara Supeł
Ilustracje: Artur Gulewicz
Tytuł: Historie Biblijne
Rok wydania: 2019
Liczba stron: 128
Ocena: 8/10
Wiek: 4-5 lat

Opis:

Zbiór pięknie ilustrowanych opowieści biblijnych dla najmłodszych. W książce znajdują się najbardziej znane i istotne historie zarówno ze Starego, jak i Nowego Testamentu. Opisane są w przystępny dla dziecka sposób, idealne do czytania na dobranoc.
Ekskluzywne, bogato ilustrowane wydanie idealnie nadaje się na prezent na chrzest lub komunię.

Recenzja:

Książka zawiera siedem biblijnych historii – o stworzeniu świata i ludzi, Arce Noego, wyjściu z egipskiej niewoli, walce Dawida z Goliatem, narodzinach Chrystusa, chrzcie w Jordanie i cudach Jezusa - oraz jedno zbiorcze opowiadanie zawierające przypowieści. Wszystkie te tematy zostały opowiedziane w całkiem rozbudowany sposób – nie stronią od trudnych, egzotycznie brzmiących imion postaci i dokładnie tłumaczą całą sytuację w sposób jak najbardziej zrozumiały dla małego odbiorcy. W związku z bardziej rozbudowanym potraktowaniem tematu, niż bywa to zwykle w książkach dla dzieci i skupieniem się tylko na wybranych opowieściach, są one dłuższe – każda z nich zajmuje mniej więcej po 10 stron. 

Wszystkie historie zostały bogato (i przy tym kolorowo i całkiem sympatycznie) zilustrowane, co nie tylko podkreśla atrakcyjność tej pozycji, ale również pomaga w zrozumieniu tekstu. Natomiast  większy format i duża czcionka ułatwiają czytanie zarówno dorosłym (a przecież często to babcie biorą na siebie wprowadzenie dziecka w tematykę biblijną), jak i dzieciom podczas pierwszych prób samodzielnego czytania. 

Co dla mnie szczególnie ważne – opowiadania dobrano i opowiedziano tak, by oczyścić narrację z nadmiernej brutalizacji. I chociaż anioł śmierci przychodzący po pierworodnych do egipskich domów nieszczególnie sprawia, że mam ochotę czytać o tym dziecku, to jednak wciąż nie jest to rzeź niewiniątek, czy ojciec decydujący się na złożenie syna w ofierze. Może jestem dziwna, ale Pismo Święte to moim zdaniem lektura przynajmniej +15, dlatego też mówienie o nim dzieciom jest takim wyzwaniem. 

I ta pozycja moim zdaniem zdała test. Na pewno sięgniemy po nią ponownie przed Świętami, bo opis Bożego Narodzenia jest wyczerpujący i bardzo udany – idealny jak na możliwości poznawcze mojej prawie czterolatki. To dobry wybór na jedno z pierwszych bardziej świadomych spotkań malucha z wiarą katolicką, dlatego moim zdaniem bardzo fajnie sprawdzi się jako pamiątka Chrztu Świętego. 

Recenzja powstałą dzięki uprzejmości Wydawnictwa Zielona Sowa.

Mercè Segarra, Rosa M. Curto - "Biblijne opowieści do poduszki"

Tytuł: Biblijne opowieści do poduszki
Autor: Mercè Segarra
Ilustracje: Rosa M. Curto
Wydawnictwo: Adamada
Rok wydania: 2016
Liczba stron: 96
Wiek: 3+

Opis:

Od stworzenia świata do wniebowstąpienia. Najważniejsze historie, sceny i postacie ze Starego i Nowego Testamentu opowiedziane prostym językiem i zilustrowane sympatycznymi rysunkami - odpowiednimi dla młodego czytelnika.
Chronologiczny układ oraz przystępna forma ułatwiają wprowadzanie dziecka w złożony świat religii chrześcijańskiej.
Do czytania przed snem i nie tylko.

Recenzja:

Od dłuższego czasu (właściwie od pierwszych świąt Bobasy) rozglądałam się za książką, która w jak najprostszy i przy tym możliwie najsympatyczniejszy sposób pomoże mi wprowadzić maluszka w tematykę religii katolickiej. Wbrew pozorom takich pozycji powstało całkiem sporo, dotąd jednak żadna nie przypadła mi do gustu – po prostu nie czuję się na siłach tłumaczyć dziecku takich kwestii, jak rzeź niewiniątek, która pojawiła się nawet w książeczce złożonej wyłącznie z obrazków!

Aż w końcu trafiłam na „Biblijne opowieści do poduszki” I faktycznie – bez stresu można czytać je dzieciom na dobranoc, bo na pewno nie zafundują żadnemu dziecku koszmarów.

Choć zbiór zawiera historie zaczerpnięte zarówno ze Starego, jak i z Nowego Testamentu, wybrano te przypowieści, które w prezentują Pismo Święte w jak najprzyjemniejszym świetle, nie pomijając jednocześnie żadnych wydarzeń niezbędnych do zrozumienia ciągłości wydarzeń. Dlatego też nie znajdziemy tu Kaina i Abla, a zamiast dramatu Ofiary Izaaka zdecydowano się na podkreślenie cudu jego narodzin. Terror egipskiego faraona jest wspomniany, ale nikt się nad nim nie rozwodzi – podobnie, jak w przypadku plag Egipskich. I chociaż nie sposób opowiedzieć historii Jezusa nie poruszając kwestii męczeńskiej śmierci, w tej książce zrobiono to w sposób najłagodniejszy, jak tylko się da. 

Czytamy tu przede wszystkim o miłości, radości i cudach, z pominięciem męki i szczegółów brutalnej przedwiecznej codzienności. 

 

 

 

Każda z 46 historii opowiedziana została została nie tylko w możliwie łagodny, ale również zwięzły i przystępny, pozbawiony patosu sposób. By uchwycić sens przypowieści, autorom wystarczyło zaledwie po kilka zdań występujących w towarzystwie barwnych ilustracji zajmujących obie strony otwartej książki. A same obrazki są naprawdę urocze – to akwarelki o miękkich konturach i soczystych barwach. Pełne zwierzątek, piękna przyrody i szczęśliwych ludzi. Łącząc Słowo z obrazem dostosowanym do wieku czytelników, autorzy odnaleźli niezawodną drogę do serc najmłodszych. Ta książka będzie idealnym wprowadzeniem dziecka w rozbudowaną i skomplikowaną tematykę religijną. Które na pewno nie skończy się traumą, ani dla dziecka, ani dla rodzica.

Minusy? Chyba tylko ostre rogi twardej oprawy. Jest to ewidentnie pozycja przeznaczona do czytania przez rodzica, ale jednak zgodnie z założeniem zabieramy ją do łóżka, a w wieczornym zaspaniu łatwo się na nie nadziać. I jeszcze jedna moja mała fanaberia – nie przepadam, kedy w książkach korzysta się z darmowych, oklepanych, „artystycznych” fontów. I jak naprawdę bardzo lubię Bradley Hand, tak w moim odczuciu jest zbyt opatrzony. Chociaż całość wygląda estetycznie. 

Bardzo polecam zarówno na co dzień, jak i przy okazji zbliżających się Świąt Wielkiej Nocy.

Recenzja powstała dzięki uprzejmości Wydawnictwa Adamada.

Autor zbiorowy - "Opowieści biblijne"

Autorzy: Grzegorz Gortat, Grzegorz Kasdepke, Maria Ewa Letki, Jarosław Mikołajewski, Joanna Papuzińska, Eliza Piotrowska, Wojciech Widłak, Marcin Wroński

Tytuł: Opowieści biblijne

Wydawnictwo: Nasza Księgarnia

Rok wydania: 2016

Liczba stron: 248

Ocena: 8/10

Wiek: 3+

Opis:

Nie trzeba nikogo przekonywać, jak ważna jest Biblia dla chrześcijan. Jednak w naszym kręgu kulturowym ten zbiór ksiąg Starego i Nowego Testamentu to dzieło pełne znaczeń nie tylko dla ludzi wierzących. Literatura, teatr, film i sztuki plastyczne wciąż czerpią z niego tak obficie, że bez jego znajomości olbrzymia część dorobku kultury pozostanie niezrozumiała. Co więcej, niejasne będą liczne frazeologizmy, jak choćby: miłosierny samarytanin, syn marnotrawny, plagi egipskie czy? krzyż pański. Nawet same imiona postaci biblijnych - Hiob, Jonasz, Judasz i inne - są przecież dla nas, Europejczyków, symbolami. Dlatego, bez względu na światopogląd, warto zapoznać dzieci z treścią Biblii. 

Utwory do tego zbioru napisało ośmioro wyjątkowych polskich pisarzy. Każdy autor spogląda na sprawy przedstawione w Starym i Nowym Testamencie w sposób indywidualny. Każdy przybliża młodemu czytelnikowi jeden lub kilka wątków, zgodnie z własną wrażliwością i wyczuciem. Dzięki temu powstała książka różnorodna stylistycznie (jak sama Biblia przecież), pełna świeżych pomysłów. 

Wzbogacają ją piękne i nowoczesne ilustracje Anny Gensler.

Recenzja:

Maj jest okresem, w którym uczniowie szkoły podstawowej przystępują do swojej Pierwszej Komunii Świętej. W tym roku jedna z moich siostrzenic również wystąpiła w pięknej, białej albie w Kościele, a ja - jako dobra ciocia - szukałam dla niej idealnego prezentu. Młoda zawsze chętnie czytała bajki, jej biblioteczka jest naprawdę sporych rozmiarów, więc nikogo pewnie nie zdziwi, że postanowiłam podarować jej jakąś wyjątkową książkę. Traf padł na Opowieści biblijne, których szata graficzna oraz lista autorów od razu wywołały na mojej twarzy ciepły uśmiech.

Wystarczy spojrzeć na samą okładkę tej książki. Nieco kanciaste, geometryczne ilustracje przyciągają wzrok, a zabawność owieczki nie pozwala przejść obok niej obojętnie. W środku roi się od rysunków, które nie tylko urozmaicają tekst, ale bywają także dla niego wspaniałym, barwnym tłem. Anna Gensler, ilustratorka tego zbiorku opowieści, wykonała kawał świetnej roboty.

Jeśli chodzi o treść książki, sytuacja ma się równie kolorowo. Podzielono ją na dwie części: Nowy i Stary Testament. Teksty napisane są wręcz bajkowo i w przepiękny sposób ukazują najbardziej istotne wydarzenia przedstawione w Biblii. Autorzy opisują je w sposób indywidualny, miejscami może nieco zabawny, nie zmieniają jednak wymowy omawianych fragmentów Pisma Świętego. Jest to bez wątpienia fantastyczny pomysł na zapoznanie z Biblią nie tylko malucha, ale i nieco starszego czytelnika. Z doświadczenia wiem, że kościelne kazania i styl, zarówno Nowego, jak i Starego Testamentu, potrafią znudzić młodego człowieka, który często nie potrafi nawet do końca ich zrozumieć. W Opowieściach biblijnych sytuacja ma się na odwrót - historie wzmagają ciekawość, pobudzają wyobraźnię i napisane są językiem prostym, zrozumiałym nawet dla najmłodszych.

Myślę, że to przede wszystkim zasługa świetnie dobranych bajarzy, bowiem pisarzami, którzy podzielili się swoją malowniczą interpretacją Biblii, są Grzegorz Gortat, Grzegorz Kasdepke, Maria Ewa Letki, Jarosław Mikołajewski, Joanna Papuzińska, Eliza Piotrowska, Wojciech Widłak oraz Marcin Wroński. Nie trudno zgadnąć, że każdy z nich już wcześniej powiązany był z literaturą dziecięcą, a niektórzy nawet poniekąd są jej pionierami. Moją faworytką tutaj jest zdecydowanie Joanna Papuzińska, która ukazała wydarzenia biblijne z perspektywy innych postaci, a wyszło jej to po prostu niesamowicie! Żałuję tylko, że w Opowieściach biblijnych są jedynie dwie napisane przez nią historie. Na uwagę zasługuje tutaj również Marcin Wroński, który ukazał Boga jako artystę.

Opowieści biblijne to przepiękna książka, ukazująca wartości, którymi powinien kierować się chrześcijanin. Niektóre wizje ukazane w niej, a nawet same ilustracje, są dość nowoczesne, nie wypaczają jednak idei Pisma Świętego. Jeśli szukacie pozytywnej i wartościowej lektury dla dziecka, będzie ona idealnym prezentem. Moja dziewięcioletnia siostrzenica jest nią zachwycona.

Ta książka została zrecenzowana dla portalu Papierowy Pies. :)